2014澳网_2014澳网女单决赛回放

       谢谢大家给我提供关于2014澳网的问题集合。我将从不同的角度回答每个问题，并提供一些相关资源和参考资料，以便大家进一步学习和了解。

1.2014澳网决赛颁奖嘉宾

2.李娜澳网2014获奖感言翻译

3.网球选手李娜最好成绩在世界排名第几？

4.2014澳网女单冠军的领奖词

2014澳网决赛颁奖嘉宾

       女单方面，是美国传奇巨星克里斯 埃弗特，她是第1位登上WTA单打排名世界第一的选手，曾经七次成为法网女子单打冠军，拥有十八座大满贯奖杯，在1974年到1986年13年中每年至少获得一个大满贯，整个职业盛宴一共有157个冠军，胜率90%无人能及！

       男单方面，也是一位传奇名将——桑普拉斯，拥有十四座大满贯冠军奖杯，仅次于费德勒的十七座，费德勒的第十四座大满贯就是由他颁奖的，长江后浪推前浪，一浪更比一浪强，本来人们以为纳达尔会赢的，如果他赢了，这将会是他的第十四座大满贯冠军奖杯，就跟桑普拉斯一样了，结果，因为又有伤了，再加上瓦林卡发挥的相当好，所以就被瓦林卡夺走了。

       今年的澳网产生了两位全新的大满贯得主——李娜，瓦林卡。

       还望采纳。

李娜澳网2014获奖感言翻译

网球选手李娜最好成绩在世界排名第几？

       李娜：

       you know.finally I've got her

       总算是拿下她了（指齐布尔科娃）

       last two times was very close

       前两次是那么的接近

       so.anyway.start now

       所以。。总之是拿下了

       first congratulate dominica have a very good tournament here

       首先感谢多米尼卡（多米尼卡·齐布尔科娃）献上了一场精彩的比赛

       also for her team

       同时也感谢她的团队

       now i have to thank my team

       同时也要感谢我的队伍

       thanks my agent，makes me rich，thanks a lot

       感谢我的经纪人，让我发财了（观众笑）

       my trainer alex，when we're working my round like 4 years,I never got injured

       感谢我的体能师alex，让我在4年的合作中没有受过伤。

       of course last year’s final.we couldn't make it

       当然，在去年的决赛里，我失败了（指去年意外摔伤）

       so,yeah.It‘s not your fault.it's my fault.

       当然，这不是你的失误，是我的失误

       so,you do a very good job

       总之你做的工作十分出色

       thanks for Carlos. always believe that I can doing well

       感谢教练卡洛斯，一直相信我。

       ok,now,of course,my husband become even famous in china.

       好了好了，现在我的丈夫在中国（比我）更出名了

       so thaks for him.giving up everything just travelling with me.believe in me,fix my bat,so him did a lot of jobs.so.thanks a lot,you are a nice guy,and you are luck,you find me.

       谢谢他放弃了自己的一切和我四处比赛，一直相信我，帮我修球拍，练球，总之，他为我做了很多，谢谢你，你是一个好男人，你也是个很幸运的男人，因为你遇到了我。

       now I want to say.thanks for all the sponsr to make this fantastic tournament.I have to say it’s my favorite class now.I‘m so happy that I can win this title here.so I can't wait looking for a come back.

       现在我想说的是，感谢所有的赞助商\主办方举办了如此精彩的比赛，我不得不说，现在澳网是我最喜欢的赛事了，能在此赢得冠军头衔我十分高兴。总之，我很期待我的下一次回归。

       I know you guys think I have talk too much here

       我知道你们都认为我说的已经够多了

       so.thanks for the crowd , always support me.

       最后，让我感谢所有观众，一直如此的支持我。

2014澳网女单冠军的领奖词

       网球选手李娜最好成绩在世界排名第二。

       2014年年初，李娜在澳网公开赛上连续第二年打进决赛。这一次她把握住了机会，以2-0击败斯洛伐克选手齐布尔科娃，获得个人的第二个大满贯女单冠军，这也是澳网百年历史上亚洲选手夺得的首个单打冠军，也是澳网公开赛最年长的单打冠军。2014年2月17日，李娜世界排名升至世界第二，再次刷新亚洲女选手的最高排名。

       李娜上台后，接受了冠军奖杯，在采访环节，李娜首先说道：“最终我还是拿到了澳网冠军，过去两次我都非常接近。首先我必须祝贺多米尼卡(齐布尔科娃)，她表现得非常好，她的团队也非常出色，祝福你的未来也表现得更好。”

       李娜继续说道：“现在我要感谢我的团队。谢谢我的经纪人，让我变得更富有了;感谢我的体能师，过去4年我都没怎么受伤，当然去年我摔倒了，但不是你的错，你的工作非常好;感谢卡洛斯，你的训练非常棒，我们在冬训真的非常累。”

       随后李娜将最多的话语留给了丈夫姜山，娜姐笑言：“感谢我的丈夫，现在他在中国比我更有名，谢谢他放弃了一切，陪伴我旅行参赛，成为我的练球搭档。谢谢你一直相信我、支持我，帮我收球拍等等，他做了很多事情。当然你也很幸运，娶了我。”

       最后李娜说道：“谢谢所有的赞助商，这是我最喜欢的大满贯，我非常开心，我已经等不及明年再来了。你们觉得我已经说了很多了，最后谢谢现场观众，谢谢大家!”

       北京时间2014年1月25日，备受瞩目的澳网女单决赛在墨尔本罗德拉沃尔球场进行，对阵双方分别是中国金花李娜和斯洛伐克选手齐布尔科娃。李娜直落两盘横扫齐布尔科娃，三次打进澳网决赛终于获得冠军，澳网冠军也是她职业生涯第二座大满贯冠军，两盘比分分别为7(7)-6(3)、6-0。

       好了，今天关于“2014澳网”的探讨就到这里了。希望大家能够对“2014澳网”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。